Robert J. Szmidt

Kultura i sztuka

Robert Jerzy Szmidt, urodzony 26 lipca 1962 roku we Wrocławiu, to wybitna postać polskiej literatury fantastycznej, znany jako pisarz science fiction i fantasy. Jego działalność obejmuje również tłumaczenie, redakcję oraz pracę jako dziennikarz i wydawca. Wykształcenie marynarskie, które uzyskał w Zespole Szkół Żeglugi Śródlądowej we Wrocławiu, stanowi ciekawe tło dla jego twórczości. Obecnie mieszka w Ogrodzieńcu, gdzie kontynuuje swoją pracę twórczą.

Na początku lat 80. XX wieku Szmidt aktywnie uczestniczył w polskim fandomie fantastycznym. Był jedną z kluczowych postaci, które zainicjowały nagrodę „Sfinks”, przekształconą później w Nagrodę im. Janusza A. Zajdla. Ważne jest jednak zaznaczenie, że od 1987 roku nie brał udziału w jej organizacji. Jego talent translatorski pozwolił mu na tłumaczenie tekstów z angielskiego dla takich wydawnictw jak Iskry czy czasopismo „Nowa Fantastyka”. W 1985 roku otrzymał nagrodę „Śląkfa” w kategorii „Fan roku”.

W 1986 roku Szmidt przeniósł się do Katowic, gdzie rozpoczął pracę w branży wideo oraz księgarskiej. Jego obecność w fandomie zmniejszyła się na dłuższy czas, a jego nowe zadania obejmowały reprezentowanie wydawnictwa Amber na południu Polski, a także prowadzenie jednej z pierwszych legalnych wypożyczalni wideo w regionie. W tym okresie stworzył wydawnictwo, które publikowało branżowe czasopisma dla wideotek, takie jak „Video Business” i „Video Premiery”. Po zakończeniu boomu wideo, jego działalność przeniosła się do świata gier, gdzie przez pewien czas wydawał magazyny o konsolach do gier, m.in. „PlayStation Plus” oraz „Player Station Plus”.

W 2000 roku Szmidt powrócił do świata fantastyki jako założyciel i redaktor naczelny miesięcznika „Science Fiction”, które powiązane było z wydawnictwem „Dom Wydawniczy Ares”. W 2004 roku wprowadził Nagrodę „Nautilus”, przyznawaną po raz pierwszy podczas krakowskiego konwentu ConQuest. Od 2011 roku pełni funkcję redaktora naczelnego dwumiesięcznika „SF”, wydawanego przez firmę Almaz.

W 2015 roku została mu przyznana nagroda Wrocławianin Roku 2015. Jego osiągnięcia w dziedzinie kultury i literatury zostały docenione także w kolejnych latach, kiedy to w 2017 roku otrzymał srebrną, a w 2018 roku złotą Odznakę Honorową Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego.

Twórczość

Opowiadania

W twórczości Roberta J. Szmidta możemy dostrzec wiele interesujących narracji, z których każda zasługuje na uwagę. Do najważniejszych utworów w tym obszarze należą:

  • Umrzeć w Lea Monde („Science Fiction” nr 1/2001),
  • Ognie w ruinach („Science Fiction” nr 2/2001 oraz stanowiące prolog do powieści Apokalipsa według Pana Jana),
  • Ciemna strona Księżyca („Science Fiction” nr 5/2001),
  • Cicha Góra („Science Fiction” nr 6/2001),
  • Aniołowie („Science Fiction” nr 7/2001),
  • Mrok nad Tokyoramą („Science Fiction” nr 15/2002),
  • Mały („Science Fiction” nr 20/2002),
  • Ci, którzy przeżyli („Science Fiction” nr 25/2003),
  • Alpha Team („Science Fiction” nr 28/2003),
  • Ostatni zjazd przed Litwą („Science Fiction” nr 38/2004),
  • Polowanie na Jednorożca („Science Fiction” nr 50/2005 oraz będące prologiem do powieści Kroniki jednorożca: Polowanie),
  • Pola dawno zapomnianych bitew („Science Fiction, Fantasy i Horror” nr 03/2006),
  • Pola dawno zapomnianych bitew: Kuźnia („Science Fiction, Fantasy i Horror” nr 48/2009),
  • Objazd („Science Fiction, Fantasy i Horror” nr 50/2006),
  • To będą inne święta, Antologia „Bajki dla dorosłych”, Fabryka Słów, Lublin 2009.

Powieści

W obszarze powieści można dostrzec kilka cykli tematycznych, które zebrały szereg entuzjastycznych recenzji oraz uznania wśród czytelników. Warto wymienić:

Cykl Pola dawno zapominanych bitew

W ramach tego cyklu wyróżniają się następujące tytuły:

  • Łatwo być bogiem, Rebis, Poznań 2014,
  • Ucieczka z raju, Rebis, Poznań 2016,
  • Na krawędzi zagłady, Rebis, Poznań 2017,
  • Zwycięstwo albo śmierć, Rebis, Poznań 2018,
  • Ostatnia misja Asgarda, Rebis, Poznań 2019.

Cykl Szczury Wrocławia

W tym cyklu można znaleźć:

  • Szczury Wrocławia. Chaos, Insignis Media, Kraków 2015,
  • Szczury Wrocławia. Kraty, Insignis Media, Kraków 2019,
  • Szczury Wrocławia. Szpital, Insignis Media, Kraków 2019,
  • Szczury Wrocławia. Dzielnica, 2024.

Powieści z Uniwersum Metro 2033

Czytelników zainteresują także powieści osadzone w tym popularnym uniwersum, w tym:

  • Otchłań (Uniwersum Metro 2033), Insignis Media, Kraków 2015,
  • Wieża (Uniwersum Metro 2033), Insignis Media, Kraków 2016,
  • Riese (Uniwersum Metro 2035), Insignis Media, Kraków 2019.

Pozostałe

Nie można również zapomnieć o innych istotnych tytułach, takich jak:

  • Toy Land, „Science Fiction” nr 11/2002; Fabryka Słów, Lublin 2008,
  • Apokalipsa według Pana Jana, D.W. Ares, Katowice 2003; Fabryka Słów, Lublin 2008; Rebis, Poznań 2013,
  • Zaklinacz, D.W. Ares, Katowice 2003,
  • Kroniki jednorożca: Polowanie, Fabryka Słów, Lublin 2007,
  • Samotność Anioła Zagłady, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Samotność Anioła Zagłady. Adam, Fabryka Słów, Lublin 2015,
  • Zgasić słońce. Szpony smoka, SQN, Kraków 2020,
  • Ostateczne rozwiązanie, Znak, Kraków 2021.

Zbiory opowiadań

Autor stworzył również zbiory opowiadań, wśród których szczególnie wyróżniają się:

  • Ostatni zjazd przed Litwą, Fabryka Słów, Lublin 2007. W skład zbioru weszły następujące teksty: Cicha góra, Ciemna strona Księżyca, Mrok nad Tokyoramą, Ostatni zjazd przed Litwą, Polowanie na jednorożca,
  • Alpha Team, Fabryka Słów, marzec 2010. W skład zbioru wchodzą: Aniołowie, Ognie w ruinach, Mały, Alpha Team, Pogromca smoków, Ci, którzy przeżyli, Gavein, Umrzeć w Lea Monde, Pola dawno zapomnianych bitew.

Przekłady

Proza

Robert J. Szmidt przyczynił się również do polskiego rynku przekładu, wśród jego prac możemy zauważyć:

  • Norman Spinrad, Ziele czasu, Iskry, Warszawa 1982,
  • Isaac Asimov – Fundacja – Wyd. bezdebitowe 1983,
  • Robert Silverberg, Skrzydła nocy, nowela w tomie Pożeglować do Bizancjum Solaris, Olsztyn 2003,
  • James Church, Śmierć w Koryo, Książnica, Katowice 2008,
  • William Gibson, Spook Country: W kraju agentów, Książnica, Katowice 2008,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Nieulękły, Fabryka Słów, Lublin 2008,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Nieustraszony, Fabryka Słów, Lublin 2008,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Odważny, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Waleczny, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Anne McCaffrey, Wszystkie Weyry Pernu, Książnica, Katowice 2009,
  • Paul Carson, Ostatni dyżur, Książnica, Katowice 2009,
  • Mike Resnick, Na tropie jednorożca, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Mike Resnick, Na tropie wampira, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Mike Resnick, Starship: Bunt, Fabryka Słów, Lublin 2009,
  • Mike Resnick – Starship: Pirat, Fabryka Słów, Lublin 2010,
  • Mike Resnick – Starship: Najemnik, Fabryka Słów, Lublin 2010,
  • Mike Resnick – Starship: Rebeliant, Fabryka Słów, Lublin 2010,
  • John Twelve Hawks – Złote miasto, Sonia Draga 2010,
  • Anne i Todd McCaffrey, Smoczy Harfiarz, Książnica, Katowice 2010,
  • Anne i Todd McCaffrey, Smoczy ogień, Książnica, Katowice 2010,
  • David Weber, Rafa Armageddonu, Rebis, Poznań 2010,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Bezlitosny, Fabryka Słów, Lublin 2010,
  • Charles Portis – Prawdziwe męstwo, Sonia Draga 2011,
  • Mike Resnick – Starship: Flagowiec, Fabryka Słów, Lublin 2011,
  • Simon Scarrow, Orły Imperium, Książnica, Katowice 2011,
  • Simon Scarrow, Orły Imperium. Podbój, Książnica, Katowice 2011,
  • David Weber, Schizmą rozdarci, Rebis, Poznań 2011,
  • David Weber, Herezją naznaczeni, Rebis, Poznań 2011,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Zwycięski, Fabryka Słów, Lublin 2011,
  • Paul Carson, Zimna stal, Książnica, Katowice 2011,
  • Raymond E. Feist, Lot nocnych jastrzębi, Rebis 2011,
  • Graham Brown – Czarny deszcz, Sonia Draga 2011,
  • Jack Campbell, Wojna Starka, Fabryka Słów, Lublin 2012,
  • Cherie Priest, Boneshaker, Książnica, Katowice 2012,
  • Nancy Kress, Księżyc prawdopodobieństwa, Almaz 2012,
  • Nancy Kress, Gwiazda prawdopodobieństwa, Almaz, 2012,
  • Nancy Kress, Przestrzeń prawdopodobieństwa, Almaz, 2013,
  • Jack Campbell, Zaginiona flota: Dreadnaught, Fabryka Słów, Lublin 2012,
  • Raymond E. Feist, Wyprawa do imperium mroku, Rebis 2012,
  • Raymond Khoury – Zbawienie templariuszy, Sonia Draga 2012,
  • Simon Scarrow, Orły Imperium. Polowanie, Książnica, Katowice 2012,
  • David Weber, Potężna Forteca, Rebis, Poznań 2012,
  • Nicholas Eames, Królowie Wyldu, Rebis, Poznań 2018.

Gry komputerowe

Szmidt swoją działalność rozszerzył także na branżę gier komputerowych. Poniżej prezentujemy kilka tytułów:

  • Resident Evil 4 – Cenega 2007,
  • Dawn of Magic: Blood Magic – Cenega 2007,
  • Age of Empires II: the Age of Kings – Cenega 2006,
  • Age of Pirates: Opowieści z Karaibów – Cenega 2006,
  • Hitman: Blood Money – Cenega 2006,
  • Fantasy Wars – Cenega 2009,
  • Devil May Cry 3 SE – Cenega 2006,
  • The Moment of Silence – Cenega 2005,
  • Kryzys Kubański – Lodowa krucjata – Bauer 2007,
  • Dyplomacja – Cenega 2005,
  • Kryzys Kubański – Cenega 2005.

Przypisy

  1. Wrocławskiemu pisarzowi udało się dostać na plan „Wiedźmina” [WYWIAD] [online], tuwroclaw.com [dostęp 29.12.2019 r.] (pol.).

Oceń: Robert J. Szmidt

★★★★★
Średnia ocena:4.79 Liczba ocen:13