Adrian Sławomir Kryński, znany szerzej jako Sitek, to postać polskiego rynku muzycznego, urodzona 1 kwietnia 1990 roku we Wrocławiu. W swojej karierze artystycznej zyskał uznanie jako raper oraz autor tekstów. Sitek jest również członkiem nieaktywnego już zespołu TWL, a jego aktywność artystyczna wykracza dziś znacznie poza ramy grupowe.
W trakcie swojej kariery muzycznej współpracował z wieloma innymi uznawanymi artystami, w tym z takimi raperami jak Tede, Pezet, DonGuralesko, Donatan, Pih, Chada, Ero, Quebonafide, Kajman, Bezczel, VNM, Białas oraz Paluch. Nie zapomina także o współpracy z grupą hip-hopową Rasmentalism oraz piosenkarką Cleo.
Debiut artysty na rynku muzycznym miał miejsce 2 grudnia 2016 roku, kiedy to premierę miał jego album studyjny zatytułowany Wielkie Sny. Wydawnictwo to okazało się dużym sukcesem komercyjnym, zajmując 5. miejsce na Polskiej liście sprzedaży – OLiS i sprzedając się w liczbie 40.000 kopii, co pozwoliło mu otrzymać status platynowej płyty. Warto również wspomnieć, że singiel "Chodź ze mną" zadebiutował na 20. miejscu listy Gorąca 20 radia Eska, natomiast "Moja Natura" dotarł do 1. miejsca listy Hip-hop.tv również emitowanej przez radio Eska.
Sitek zdobył szereg nagród i wyróżnień, w tym tytuł Debiut Roku w 2016 przyznany przez portal Glamrap.pl. Ponadto, został nominowany do tytułu Polski Artysta Roku 2016 w plebiscycie organizowanym przez WuDoo i Hip-hop.
Biografia
2003–2015: Początki kariery
Początki profesjonalnej kariery Sitka datują się na 2003 rok, w momencie gdy wspólnie z Poterą zorganizowali zespół TWL i wyprodukowali album noszący tytuł Terror w liryce. Przez kolejne trzy lata skupili się na przygotowaniach do nowego krążka zatytułowanego Ja kradnę bity, jednak projekt niestety został wstrzymany. W lecie 2009 roku, w pierwszym singlu EP jego kolegi, Busza, zatytułowanym „Czyja jest gra”, artysta pojawił się jako gość. Dwa lata później, w 2010 roku, raper wystąpił w utworze „Nie ma mnie tam” na mixtape’ie Temate/DJ Prox O jeden joint za daleko.
Latem 2012 raper Sokół wyraził chęć nawiązań współpracy z Sitkiem w ramach swojej wytwórni Prosto. W dniu 28 sierpnia 2011 roku, artysta wydał swój pierwszy singiel zatytułowany „Ból”, wzbogacony teledyskiem, przy współpracy z raperem Ero, który zaangażował się w produkcję. Po tym, raper zapowiedział, że zamierza wydać pierwszą płytę w Lucky Dice Music, co zostało ogłoszone na 2013 rok.
W międzyczasie, 10 września 2011 roku, Sitek wystąpił gościnnie na albumie ChadyWGW, w utworze „Niesiemy prawdę”, obok takich artystów jak Pezet, Pih czy DonGuralesko. 24 października 2012 roku artysta współpracował z DonGuralesko w utworze „Pięć”, który był częścią albumu Projekt Jeden z życia moment, a także z Donatanem w utworze „Zew” z albumu Równonoc. Słowniańska dusza, który zdobył status diamentowy.
W czerwcu 2013 roku, Sitek wystąpił na 37. urodzinach Tedego w Mielnie. 19 października tego samego roku artysta wspierał The Game w trakcie jego koncertu w Krakowie. Również w 2013 roku Sitek brał udział gościnnie w albumie Tedego pt. Elliminati, w utworze „Oni wiedzą”, oraz w „Radio 5g FM” na płycie Prototyp rapera Kajman.
Pod koniec lutego 2014 roku, raper wydał drugi singiel „Pomóż mi wstać”, opatrzony teledyskiem, z pozytywnym komentarzem od Sokoła. Utwór zdobył status „Video dnia” w serwisie Popkiller i zyskał dużą popularność w serwisie YouTube. Mimo że niektórzy porównywali tworzywo tego utworu do VNM czy Drake’a, singiel zajął 6. miejsce w podsumowaniu najpopularniejszych teledysków roku 2014 według Popkiller, sprzedając się w 20 000 egzemplarzach, zdobywając status platynowy. W lutym 2014 roku Sitek postanowił nie brać udziału w utworze „Posse cut” projektu White House.
Również w 2014 roku raper gościł w utworze „Cicha Woda” na albumie Donatana i CleoHiper/Chimera, który dotarł na 1. miejsce listy AirPlay – Nowości oraz zdobył nominację do ESKA TV Award za najlepszy teledysk. 30 grudnia tego samego roku ukazał się jego trzeci singiel „Trudny charakter”, który początkowo miał znaleźć się na składance Lucky Dice Radio vol.1, ale ostatecznie tak się nie stało. Partnerująca wytwórnia zakończyła działalność 20 marca 2015 roku, co postawiło Sitka w trudnej sytuacji.
W roku 2015 artysta wziął udział gościnnie na płycie rapera QuebonafideEzoteryka w utworze „Ciuchy, kobiety”. Artysta udał się również w trasę koncertową Dream Team Tour, występując obok takich artystów jak VNM, Rasmentalism, Gedz, Sarius oraz JNR, podczas której odwiedzili m.in. Warszawę, Poznań, Kraków czy Gdańsk. Trasa była promowana przez utwór o tej samej nazwie. 3 października 2015 roku artysta wydał czwarty singiel promujący swoją płytę zatytułowany „Chodź ze mną”, wyprodukowany przez Jogursia Kilera, który zadebiutował na liście Gorącej 20 radia Eska Tv, zdobył też status platynowy.
2016–2017: Wielkie Sny
Osobny artykuł: Wielkie sny. 12 stycznia 2016 roku ukazał się piąty singiel promujący solowy album „Chce tylko moich ludzi”, na którym produkcję przygotował JNR, a mix i master wykonał Grrracz. W tym samym czasie artysta ogłosił, że jego debiutancka płyta nosić będzie tytuł Wielkie Sny, mając premierę w 2016 roku. Album trafił także na listy „Najbardziej oczekiwanych albumów 2016 roku” według Codzinnej Gazety Muzycznej – CGM oraz Glamrap.pl, dostając się na listę „Płyty, które się nie ukazały, a powinny” serwisu Glamrap.pl. W kwietniu 2016 roku, w rozmowie z serwisem Hip-Hop.pl, raper B.R.O podkreślił, że Sitek popełnił błąd, opóźniając wydanie swojego albumu.
5 września 2016 roku, światło dzienne ujrzał szósty singiel promujący płytę, zatytułowany „Chcemy być wyżej”, wyprodukowany przez Enzu i JNR. Teledysk został nakręcony w Nicei i Monako, a singiel osiągnął ogromny sukces, sprzedając się w 100 000 egzemplarzach oraz zdobywając status diamentowej płyty. W 2016 roku plotkowano o wspólnej płycie artysty z raperem Tede. W październiku tegoż roku Sitek oficjalnie ogłosił datę premiery swojego albumu, która wyznaczona została na 2 grudnia 2016 roku.
Równocześnie, 21 października 2016 roku artysta pokazał zwiastun swojego nowego teledysku, który miał zawierać gościnny udział Tedego. Wkrótce także odsłonili kolejnych gości na albumie – Raperów Białasa, Palucha, Sztossa oraz ReTo. 3 listopada 2016 roku opublikowano siódmy singiel „Moja Natura”, który powstał z udziała Tedego. W dniu 28 listopada 2016 roku, ujawniono ostatni singiel promujący płytę „Hephaistos”, prezentowany w wersji bez gościnnej zwrotki Poter. 2 grudnia 2016 roku odbyła się premiera jego debiutanckiej solowej płyty Wielkie Sny, a 16 grudnia artysta zorganizował koncert premierowy w klubie Alibi we Wrocławiu, podczas którego na scenie zaprosił swoją mamę.
Album zadebiutował na 5. miejscu Polskiej listy przebojów – OLiS, utrzymując się na liście przez 9 tygodni, a jego sprzedaż osiągnęła 40 000 egzemplarzy, dzięki czemu otrzymał status platynowej płyty. W 2017 roku artysta podjął się trasy koncertowej pt. Wielkie Sny Tour, na której prezentował utwory z albumu. Serwis Glamrap.pl przyznał mu miano Debiutu Roku 2016, a singiel „Hephaistos” zyskał nominację do Singla Roku 2016 w plebiscycie WuDoo i Hip-hop.pl. Raper został również nominowany do tytułu Polskiego Artysty Roku 2016 w tym samym plebiscycie.
Od 2017: Nowy vibe
2 lutego 2017 roku, Sitek udzielił wywiadu Kuby Stemplowskiego, ogłaszając prace nad nowym albumem oraz kontynuację trasy koncertowej, obejmującej m.in. Kraków, Zieloną Górę i Katowice. 22 marca 2017 roku artysta wziął udział w wywiadzie z Bartkiem Ciesielskim, gdzie stwierdził, że „na scenie nie ma miejsca dla trzydziestoparolatków”, co wywołało dużą dyskusję w polskim hip-hopie oraz krytykę ze strony artystów związanych z Miejskim Sortem, Ero czy Peja, którzy nie zgadzali się z jego poglądami. Raper odniósł się do tej sprawy, sugerując, że jego słowa zostały różnie zinterpretowane przez portal internetowy Popkiller.pl.
10 kwietnia 2017 roku, Sitek zadebiutował w utworze „Cztery korony”, występując wspólnie z Paluchem, Białasem, Żabsonem, Kastą oraz Matheo, promując 39. galę Konfrontacji Sztuk Walki Colosseum na Stadionie Narodowym. W czerwcu 2017 roku, Sitek wystąpił jako gość specjalny na 41. urodzinach Tedego w Mielnie. W tym samym roku artysta gościł na albumie Cleo Bastet, w utworze „Pali się”, a także na płycie Białasa Polon w utworze „Bida”, do obu zrealizowano teledyski. W 2018 roku Sitek zapowiedział nowy singiel na marzec, a 20 marca 2018 roku ukazał się pierwszy singiel zapowiadający nowy album, zatytułowany „280”, w którym wokalnie współtowarzyszy mu zespół Sistars, mówiący o jego doświadczeniach z dzieciństwa w bloku numer 280. 19 lipca 2018 roku premierę miało kolejny singiel, „Zapiera dech”. 18 września 2020 roku światło dzienne ujrzał album „Novy Vibe”, który został jednak raczej chłodno przyjęty przez krytyków.
Dyskografia
Albumy
W dyskografii Siteka znajdują się następujące albumy:
Rok | Album | Najwyższa pozycja na liście | Sprzedaż | Certyfikat |
---|---|---|---|---|
POL | ||||
2016 | Wielkie Sny
| 5 |
|
|
2020 | Nowy Vibe
| 6 | – | – |
Każdy z tych albumów odzwierciedla różnorodność i ewolucję artystyczną tego wykonawcy.
Single
W obrębie twórczości Siteka szczególnie wyróżniają się jego single, które zdobyły dużą popularność:
Rok | Tytuł | Najwyższe miejsca na listach | Certyfikat | Album | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ESKA | LUZ | HHTV | MHL | ||||
2011 | „Ból” (gościnnie: Ero) | — | — | — | — | _ | Singiel niealbumowy |
2014 | „Pomóż mi wstać” | — | — | — | — |
| Wielkie Sny |
„Trudny Charakter” | — | — | — | — | _ | ||
2015 | „Chodź ze mną” | 20 | 2 | — | 16 |
| |
2016 | „Chce tylko moich ludzi” | — | — | — | — | _ | |
„Chcemy być wyżej” | — | — | — | — |
| ||
„Moja Natura” (gościnnie: Tede) | — | — | 1 | — | _ | ||
„Im więcej” (gościnnie: Białas, Paluch) | — | — | — | — | _ | ||
„Hephaistos” | — | — | — | — | _ | ||
2018 | „280″ | — | — | — | — | _ | Singiel niealbumowy |
„Zapiera dech” | — | — | — | — | _ | ||
2019 | „Co chcą zrobić” (gościnnie: Sarius) | — | — | — | — | _ | Nowy Vibe |
„Mam Chill” (gościnnie: Otsochodzi) | — | — | — | — | _ | Singiel niealbumowy | |
2020 | „Mango” | — | — | — | — | _ | Nowy Vibe |
„Syzyf” | — | — | — | — | _ | ||
„Filar” (gościnnie: Kasta) | — | — | — | — | _ | ||
„Snajper” | — | — | — | — | _ | ||
„—” oznacza, że singel nie był notowany na danej liście. |
Wiele z tych utworów zdobyło uznanie w postaci certyfikatów i wysokich miejsc na listach przebojów, co dodatkowo podkreśla talent artysty.
Warto również zaznaczyć inne notowane utwory:
Rok | Tytuł | Najwyższe pozycje na listach | Album | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
POL | SLiP | RMF | FaMa | ZET | ARB | HHTV | MAX | |||
2014 | Cleo – „Cicha woda” (z gościnnym udziałem: Sitek) | 11 | 29 | 4 | — | 7 | — | — | 19 | Hiper/Chimera |
2016 | Deemz – „Showgirls” (z gościnnym udziałem: Sitek, VNM, Smolasty) | — | — | — | — | — | — | 8 | — | Singiel niealbumowy |
2017 | Paluch, Białas, Żabson, Kasta, Sitek – „Cztery korony” | — | — | — | — | — | — | 1 | — | |
Cleo – „Pali się” (z gościnnym udziałem: Sitek) | — | 49 | — | 13 | — | 16 | — | — | Bastet Deluxe | |
„—” oznacza, że singel nie był notowany na danej liście. |
Gościnne występy Siteka są interesującym elementem jego kariery, pokazującym jego wpływ na innych artystów oraz różnorodność współpracy.
Rok | Tytuł | Album |
---|---|---|
2009 | Buszu – „Czyja jest gra” (gościnnie: Al Paciwo, Sitek) | Demo EP |
2010 | Temate, DJ Prox – „Nie ma mnie tam” (gościnnie: Sitek) | O jeden joint za daleko |
2011 | Chada – „Niesiemy prawdę” (gośc: Hukos, Pezet, Sitek, Pih, Donguralesko) | WGW |
DonGuralesko – „Pięć” (gościnnie: Sitek, Shellerini) | Projekt Jeden z Życia Moment | |
2012 | WhiteHouse – „Następny rozdział” (gościnnie: Blasq, Oma, Sitek) | Kodex IV |
Donatan – „Zew” (gościnnie: B.R.O., Zbuku, Sitek) | Równonoc. Słowiańska Dusza | |
DJ Prox – „Nie zaprzeczysz / Do zobaczenia” (gościnnie: VNM, Sitek) | Oldschool | |
DJ Kebs – „Plaża” (gościnnie: Parzel, Sokol, Sitek) | Prosto Mixtape Kebs | |
Sitek, Buszu – „Kto jak nie my” | Singiel niealbumowy | |
Onar – „Miejsce w oparach absurdu” (gościnnie: Paluch, Sitek) | Przemytnik Emocji | |
Chada – „Dranie tak mają” (gościnnie: Huko, Sitek, B.R.O.) | Jeden z Was | |
2013 | Temate – „Nie chcę spadać w dół” (gościnnie: Sitek, Stohu) | Tematycznie |
Tede – „Oni wiedzą” (gościnnie: Sitek) | Elliminati | |
Kajman – „Radio 5g FM” (gościnnie: Buszu, Dejan, Borixon, Sitek) | Prototyp | |
Bezczel – „Proforma 2” (gościnnie: Ero, Ede, Sitek, Poszwixxx, Pyskaty, VNM) | A.D.H.D | |
2014 | WhiteHouse – „Oczy Mona Lisy” (gościnnie: DonGuralesko, Sitek, Buszu) | Kodex 5 Elements |
Cleo – „Cicha woda” (gościnnie: Sitek) | Hiper/Chimera | |
Quebonafide – „Ciuchy, Kobiety” (gościnnie: Sitek, Dwa Sławy, Ras) | Ezoteryka | |
Sitek, VNM, JNR, Stochu – „Moja wina, twój błąd” | Lucky Dice Radio | |
2015 | Chada, Bezczel, Z.B.U.K.U. – „Zejdź mi z drogi” (gościnnie: Sitek) | Kontrabanda |
VNM, Rasmentalism, Sitek, Gedz, Sariuss, JNR – „Dream Team Tour” | Singiel niealbumowy | |
2016 | Deemz – „Showgirls” (gościnnie: Sitek, VNM, Smolasty) | |
2017 | Paluch, Białas, Żabson, Kasta, Sitek – „Cztery korony” | |
Cleo – „Pali się” (gościnnie: Sitek) | Bastet Deluxe | |
Białas – „Bida” (gościnnie: Sitek) | Polon | |
2018 | Sitek – „Mogę wszystko” (Projekt Tymczasem) | Singiel niealbumowy |
2019 | Donatan & RL – „Mansa Musa” (gościnnie: Sitek, ReTo, donGuralesko) | Stamina |
Feduk – „Moryak” (gościnnie: Sitek) | More Love |
Teledyski
Wizualne przedstawienia jego najpopularniejszych utworów w postaci teledysków to kolejny aspekt, który wzbogaca jego artystyczną osobowość:
Rok | Tytuł | Reżyseria | Album |
---|---|---|---|
2011 | „Ból” (gościnnie: Ero) | New Decade Media | Singiel niealbumowy |
2014 | „Pomóż mi wstać” | OGfilms / New Decade Media | Wielkie Sny |
„Trudny Charakter” | Dirt Video | ||
2015 | „Chodź ze mną” | ||
2016 | „Chcę tylko moich ludzi” | OG Films | |
„Chcemy być wyżej” | |||
„Moja Natura” (gościnnie: Tede) | |||
„Im więcej” (gościnnie: Białas, Paluch) | |||
„Hephaistos” | |||
2018 | „280” | TBA | |
„Zapiera dech” |
Udział w gościnnych występach w teledyskach innych artystów podkreśla jego znaczenie na polskiej scenie muzycznej.
Rok | Tytuł | Reżyseria | Album |
---|---|---|---|
2009 | Buszu – „Czyja jest gra” (gościnnie: Al Paciwo, Sitek) | OG Films | Demo EP |
2011 | Chada – „Niesiemy prawdę” (gośc: Hukos, Pezet, Sitek, Pih, Donguralesko) | Dirt Video | WGW |
DonGuralesko – „Pięć” (gościnnie: Sitek, Shellerini) | Smoła Studio | Projekt Jeden z Życia Moment | |
2012 | DJ Prox – „Nie zaprzeczysz / Do zobaczenia” (gościnnie: VNM, Sitek) | New Decade Media | Oldschool |
Sitek, Buszu – „Kto jak nie my” | Rap One Shot | Singiel niealbumowy | |
Onar – „Miejsce w oparach absurdu” (gościnnie: Paluch, Sitek) | Sensi&. | Przemytnik Emocji | |
Chada – „Dranie tak mają” (gościnnie: Huko, Sitek, B.R.O.) | Endorfina Artmedia | Jeden z Was | |
2013 | Kajman – „Radio 5g FM” (gościnnie: Buszu, Dejan, Borixon, Sitek) | OGfilms / New Decade Media | Prototyp |
Bezczel – „Proforma 2” (gościnnie: Ero, Ede, Sitek, Poszwixxx, Pyskaty, VNM) | Bieniek Film & InSane Film | A.D.H.D | |
2014 | WhiteHouse – „Oczy Mona Lisy” (gościnnie: DonGuralesko, Sitek, Buszu) | Grupa 13 | Kodex 5 Elements |
Cleo – „Cicha woda” (gościnnie: Sitek) | 19 | Hiper/Chimera | |
Sitek, VNM, JNR, Stochu – „Moja wina, twój błąd” | Video Clip | Lucky Dice Radio | |
2015 | VNM, Rasmentalism, Sitek, Gedz, Sariuss, JNR – „Dream Team Tour” | R5Films | Singiel niealbumowy |
2016 | Deemz – „Showgirls” (gościnnie: Sitek, VNM, Smolasty) | M.L. Filmz | |
2017 | Paluch, Białas, Żabson, Kasta, Sitek – „Cztery korony” | Maciej Kawulski | |
Białas – „Bida” (gościnnie: Sitek) | Maffija Film Studio | Polon | |
Cleo – „Pali się” (gościnnie: Sitek) | Michał Konrad | Bastet Deluxe | |
2018 | Sitek – „Mogę wszystko” (Projekt Tymczasem) | Papaya Films | Singiel niealbumowy |
Trasy koncertowe
Solowe występy
- wielkie sny tour (2016–2018),
Współprace artystyczne
Nagrody i wyróżnienia
W tej sekcji przedstawiamy nagrody i wyróżnienia, które zdobył Sitek w trakcie swojej kariery artystycznej.
Rok | Kategoria | Tytuł | Nagroda | Uwagi | Źródło |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Najlepsze video | „Cicha woda” (wyst. Cleo) | Eska Music Awards 2014 | Nominacja | _ |
2017 | Debiut roku 2016 | Sitek | Glam Rap | Wygrana | _ |
Singiel roku 2016 | „Hephaistos” | Plebiscyt Hip-Hop & WuDoo | Nominacja | _ | |
Polski artysta roku 2016 | Sitek | Nominacja | _ |
Przypisy
- Sitek feat. Tede "Moja Natura" - nowy teledysk z debiutu | Popkiller [dostęp 10.11.2016 r.]
- Sitek - „Hephaistos" - teledysk | Popkiller [dostęp 03.12.2016 r.]
- Sitek - Wielkie Sny - Koncert Premierowy 16.12.16 Wrocław ALIBI [dostęp 19.12.2016 r.]
- Gorąca 20 Premiera: Sitek - Chodź Ze Mną – informacje, premiery teledysków – ESKA.pl [dostęp 03.03.2017 r.]
- Sitek: „Myślę o kolejnej płycie” [dostęp 26.03.2017 r.]
- Sitek: „Na scenie nie ma już miejsca na trzydziestoparolatków” [dostęp 26.03.2017 r.]
- Teledysk: Paluch, Białas, Żabson, Sitek, Kasta - „Cztery korony” [dostęp 10.04.2017 r.]
- Sitek happens #71 na Instagramie: „We wtorek na moim kanale nowe rzeczy” [dostęp 20.03.2018 r.]
- Sitek - 280 (prod. Voskovy) [dostęp 20.03.2018 r.]
- Sitek - Zapiera Dech (prod. JNR) [dostęp 22.07.2018 r.]
- Sebastian, Utracona magia | Sitek – ”Nowy Vibe” [Recenzja] [dostęp 21.10.2020 r.]
- MateuszM. Natali, Sitek "Nowy Vibe" [dostęp 01.10.2020 r.]
- Diamentowe płyty CD (przyznane w 2020 roku) [dostęp 01.07.2020 r.]
- DJ Kebs - Prosto Mixtape [dostęp 26.03.2017 r.]
- BIAŁAS & LANEK ft. SITEK - BIDA [dostęp 11.10.2017 r.]
- Cicha woda - Donatan & Cleo gośc. Sitek :: POPlista RMF FM [dostęp 03.03.2017 r.]
- FENT, Peja odpowiada Sitkowi: „co innego zgrywać kozaka, a być nim w rzeczywistości” [dostęp 26.03.2017 r.]
- Plebiscyt 2016: Polski Singiel Roku - Wu Doo - Radio Szczecin [dostęp 05.02.2017 r.]
- Sitek komentuje przyjęcie "Pomóż Mi Wstać" | Popkiller [dostęp 10.11.2016 r.]
- Kto kolejnym gościem na „Wielkie sny” Sitka? [dostęp 03.11.2016 r.]
- Nowości na playliście - archiwum - Muzyczna Galaktyka [dostęp 23.04.2017 r.]
- Dla raperów 30+ miejsca na scenie nie ma? Ero komentuje [dostęp 27.03.2017 r.]
- Znamy datę premiery „Wielkie Sny”! [dostęp 22.10.2016 r.]
Pozostali ludzie w kategorii "Kultura i sztuka":
Bodo Kox | Konrad Latte | Andrzej Więckowski (pisarz) | Monika Rakusa | Max Karl Tilke | Arthur Leist | Tomasz Hudziec | Adrian Panek | Krzysztof Mandziara | Kuba Stankiewicz | Darosław J. Toruń | Gabriel Chmura | Waldemar Kasta | Ryszard Grzebielucha | Lesław Żurek | Aleksander Skibiński | Jan Pfister | Grażyna Pstrokońska-Nawratil | Dorota Osińska | Magdalena CzajkaOceń: Sitek