Hans Galinsky

W 1938 roku, po obronie pracy doktorskiej, uzyskał habilitację w Londynie. Jego badania dotyczyły wpływu literatury angielskiej oraz amerykańskiej na literaturę niemiecką, co znalazło swoje odzwierciedlenie w wielu jego pracach. W roku 1952 objął stanowisko profesora na uniwersytecie w Moguncji, a także pełnił rolę profesora gościnnego na uniwersytetach w Minnesocie oraz Michigan.

Interesował się przemianami literacko-kulturowymi Europy, koncentrując się zwłaszcza na wpływie kultury angloamerykańskiej. Jego prace przyczyniły się do promocji niemieckiej amerykanistyki w Stanach Zjednoczonych oraz do jej integracji na uniwersytetach niemieckich. Współzałożył Deutsche Gesellschaft für Amerikastudien, organizację promującą badania amerykanistyczne.

Do najważniejszych dzieł Galinskiego należą:

• Deutsches Schrifttum der Gegenwart in der englischen Kritik der Nachkriegszeit (1919-1935) (1938),
• Die Sprache des Amerikaners (1952),
• Sprache und Sprachkunstwerk in Amerika (1961),
• Amerika und Europa: Sprachliche und sprachkünstlerische Wechselbeziehungen in amerikanistischer Sicht (1968),
• Das Amerikanische Englisch: Seine innere Entwicklung und internationale Ausstrahlung (1979).