Julia Różewicz, która przyszła na świat w 1982 roku we Wrocławiu, jest uznaną polską tłumaczką literatury czeskiej oraz wydawczynią. Ukończyła studia bohemistyczne na Uniwersytecie Wrocławskim, co stanowi fundament jej kariery w dziedzinie literatury.
Od roku 2010 prowadzi wydawnictwo Afera, które specjalizuje się w publikacji najnowszej literatury czeskiej. W jej pracy tłumaczeniowej można znaleźć różnorodne gatunki literackie, obejmujące prozę, kryminały, literaturę dziecięcą, literaturę faktu, publikacje ekonomiczne oraz scenariusze filmowe. Do najbardziej znanych autorów, jakich tłumaczyła, należą: Jan Balabán, Roman Cílek, Emil Hakl, Petra Hůlová, Václav Klaus, Iva Procházková, Petra Soukupová, Petr Šabach, Pavel Šrut oraz Kateřina Tučková.
Julia Różewicz jest również laureatką Nagrody „Literatury na Świecie” w 2013 roku w kategorii Nowa Twarz. W 2018 roku została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii za przekład na język polski dziecięcej książki Macocha autorstwa Petry Hůlovej.
Co więcej, jest córką znanego środowiska intelektualnego; jej matką jest dr Małgorzata Różewicz, filozofka i teatrolożka. Oprócz tego, jej ojcem jest Jan Różewicz, a także jest wnuczką wybitnego poety Tadeusza Różewicza.
Przypisy
- "Dziadek Tadeusz lubił ciszę i durnostojki" - wspomina Julia Różewicz - Radio RAM [dostęp 31.07.2021 r.]
- Różewicz Julia « Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [online], Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [dostęp 19.04.2020 r.]
- KSIĄŻKI Jarka Holdena G.: Muzyka tłumaczenia [online], KSIĄŻKI Jarka Holdena G., 12.08.2019 r. [dostęp 19.04.2020 r.]
- Julia Różewicz: Jest boom na literaturę czeską! [online], wroclaw.pl [dostęp 10.12.2019 r.]
- Nominowani 2018. Nagroda Literacka Gdynia [online], nagrodaliterackagdynia.pl [dostęp 25.05.2018 r.]
- Poznaj nas - Wydawnictwo Afera [online], www.wydawnictwoafera.pl [dostęp 19.04.2020 r.]
- Literatura na Świecie. Strona główna [online], literaturanaswiecie.art.pl [dostęp 25.05.2018 r.]
Pozostali ludzie w kategorii "Media i komunikacja":
Łukasz Śmigiel | Wojciech Koerber | Aleksander Pałac | Rafał Motriuk | Agata Jasińska | Tymon Smektała | Tomasz Lorek | Romuald Lazarowicz | Julita Karkowska | Tomasz Swędrowski (dziennikarz) | Joanna Kuciel-Frydryszak | Stanisław Dzierniejko | Wojciech Romanowski (dziennikarz) | Stanisław Oppeln-Bronikowski | Wojciech Chądzyński | Mariusz Wilk | Tadeusz Lachowicz | Krzysztof Raczkowiak | Monika Richardson | Bartłomiej SkrzyńskiOceń: Julia Różewicz